Avrei veramente bisogno di un paio di cerchioni nuovi.
Grease some wheels so they like us when we need manpower and tech.
Così non penseranno che interferiamo...... quandoservirannouomini.
Well, you know, I have some wheels in the back you can have...
Ne ho qualcuna in più, se mi fai un favore.
Tell me we've stopped here to steal some wheels or something.
Dimmi che ci siamo fermati solo a rubare delle ruote, o qualcosa del genere.
Now I'm going to need some wheels.
Ora ho bisogno di un mezzo di trasporto.
Gotta be some wheels around here somewhere.
Ci sarà pure un mezzo qui intorno.
Honestly, it probably would have been easier to just take Blenheim Palace and put some wheels on it.
In tutta onesta', era probabilmente piu' facile prendere il Palazzo Blenheim e metterci le ruote.
Is that a car or the shed he built it in with some wheels?
Buon dio... E' un'auto oppure il capannone in cui e' stata costruita con aggiunta qualche ruota?
"You should therefore have no trouble at all buying some wheels for 15 million dong."
Non dovreste dunque avere problemi a comprare qualcosa a ruote con 15 milioni di dong." 15 milioni?
Well, it's just a block of wood and some wheels.
Beh, e' solo un pezzo di legno con delle ruote.
Maybe now that you two have some wheels, you'll come visit me sometime, huh?
Magari ora che avete quattro ruote... Venite a trovarmi ogni tanto.
In exchange for some wheels, and a tidy sum, he would make a delivery for me.
Io gli avrei procurato l'auto per la fuga... e un po' di denaro e, in cambio, lui avrebbe fatto una consegna per me.
Not once have I thought, "Oh, let me put some wheels on this."
Non ho mai pensato: "Oh, aggiungiamoci delle ruote".
I'll go see if I can find some wheels!
Vedo se riesco a trovare una macchina!
All right, Cabbie... Let's get some wheels on the ground.
Allora, Cabbie... lanciamo i mezzi terrestri.
They only listened to me when they thought I was accepting the job, and if it's gonna be you, we got to grease some wheels.
Mi stavano a sentire quando pensavano che lo avrei fatto io, se lo fai tu dobbiamo solo ammorbidirli un po'.
And we all pitched in, got you some wheels.
E abbiamo partecipato tutti, - ti abbiamo preso un passeggino.
Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.
Sul ponte tra cinque minuti. Trova un veicolo.
Oh, I knew I should have put some wheels on this thing.
Lo sapevo che dovevo metterci delle ruote su quest'affare.
In any case, I've improved on Fry by sticking some wheels on a board, so Leela and Bender can easily make the next delivery without him.
In ogni caso, ho migliorato Fry attaccando delle ruote a queste tavole, cosi' Leela e Bender possono effettuare facilmente la prossima consegna senza di lui.
Well, independent people pay for their own things, so why don't you save up and buy yourself some wheels?
Beh, la gente indipendente si paga le proprie cose. - Perche' non risparmi e ti compri un mezzo?
Maybe I'd have some wheels even sooner than I thought now that I'd taken matters into my own hands.
Forse mi sarei comprata un mezzo prima di quanto pensassi, adesso che avevo preso in pugno la situazione.
You said, "get a job." You said, "buy some wheels."
Hai detto: "Trovati un lavoro" e hai detto: "Comprati un mezzo"!
1.6562128067017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E trova delle ruote da infilare tra quelle. 